买房
从寻找房源、安排看房，到检查、披露、谈判与交屋，Will 都可以用普通话说明每一步。
南加州普通话房地产服务
用您熟悉的语言，安心处理每一个房地产决定
Will Flannigan 能说流利普通话，直接与您和家人沟通，不需要通过翻译。从看房、合同与谈判，到出售、投资或继承房产，他会把复杂的步骤讲清楚，让每位参与决定的家人都能掌握进度。
关于 Will
专业背景与语言能力
Will Flannigan 是加州持牌房地产经纪，执照号码为 DRE #01951292，隶属于 The Nell Team at Equity Union Real Estate。
他毕业于乔治华盛顿大学（The George Washington University），主修亚洲研究（Asian Studies）；曾在台湾生活，并在中国工作四年。这些经历让他不仅能说流利普通话，也熟悉跨时区沟通，以及一家人共同参与房地产决定时所需要的耐心与清楚说明。
服务内容
从买卖房屋到海外与继承事务
卖房
协助制定价格、准备房屋、安排上市营销，并让参与决定的家人及时了解交易进度。
多代同住住宅
根据祖父母、父母与子女共同生活的需要，评估格局、单层空间、ADU 与各自的生活空间。
海外买家与继承人
配合时区进行视频看房、远程签署与书面更新，帮助人在海外的家人参与重要决定。
投资房产
协助分析、购买或出售出租及投资房产，并说明当地规则与交易流程。
信托与遗嘱认证房产
以普通话解释继承、信托持有或遗嘱认证房产的出售过程，并与家人的律师及会计师配合。
服务地区
洛杉矶地区七个城市与社区
Will 服务的地区包括伯班克（Burbank）、格伦代尔（Glendale）、帕萨迪纳（Pasadena）、圣马力诺（San Marino）、拉加拿大—弗林特里奇（La Cañada Flintridge）、好莱坞山（Hollywood Hills）及阿凯迪亚（Arcadia）。每个地区的住宅类型、通勤方式、土地与房屋特点都不相同，Will 会根据您的实际需要说明选择与取舍。
查看英文地区指南 →更多 Will 撰写的英文文章与房地产指南，请访问 Resources 页面（文章内容为英文）。
常见问题
先了解几个重要问题
Will 是自己说普通话，还是通过翻译沟通？
+
Will 能直接用普通话沟通，不需要第三方翻译。购房合同、披露文件、谈判内容和时间节点，都可以用您和家人更熟悉的语言说明。
为什么房地产经纪会说普通话很重要？
+
买卖房产涉及合同、披露、贷款条件、检查报告和严格的时间节点。家里的主要决策者如果更习惯使用普通话，直接沟通可以减少遗漏与误解，也不必让亲友临时充当翻译。
家人在台湾或中国大陆，也可以协助买卖房产吗？
+
可以。Will 可以配合不同时区，安排视频看房、远程签署，并以清楚的书面方式持续更新进度，让不在洛杉矶的家人也能共同参与决定。
可以协助寻找适合多代同住的住宅吗？
+
可以。Will 会根据祖父母、父母和子女共同居住的实际需要，留意单层生活空间、附属住宅单元（ADU），以及能兼顾相处与个人空间的格局。
我人在海外，继承了加州房产，可以获得协助吗？
+
可以。Will 可用普通话说明信托及遗嘱认证房产出售的流程，并协助居住在外州或海外的继承人安排远程沟通与交易步骤。
欢迎用中文联系
从一次轻松、没有压力的沟通开始
无论您准备买房、卖房、投资，还是需要处理海外家人或继承房产的事务，都可以先用普通话说明您的情况。
Will Flannigan
The Nell Team at Equity Union Real Estate
DRE #01951292
310-920-1108flanniganhomes@gmail.com4404 Riverside Drive, Suite D, Burbank, CA 91505